Welcome

Communicating in one language is natural ....
translating from one language to another is professional art

My name is Janet Mallia and I am one of the few full-time sworn freelance Maltese translators in my country. I offer translation services mainly from English to Maltese, my native language. I also do translations from Maltese to English and from Italian to Maltese.

 

 

 

 

 
  • Translation
    		•
  • Proof reading
    		•
     
  • Summarising
    		•
  • Copy writing
    		•
     
  • Subtitling
    		•
  • Voice over
    		•
     
  • Quality control
    		•
  • Transcreation
    		•
     
  • Journalistic adaptation
    		•
  • Cognitive debriefing
    		•
     
  • Linguistic brand name analysis
    		•

     

    Whilst thanking you for visiting my website, I welcome any feedback you may have.

    		  

    Services

      Specialisation areas are documentation related to corporate and government, political and international institutions. Able to translate financial, educational, media related material and websites. Can also do general and personal documentation, books and manuscripts.

    more

    Quotations


    Quotations are issued on a per word basis on source document. Have a standard fee for all documents, except for those that require background research.

    more

    CV


    All about my educational background and career history.



    more

    		  

     

    Profession

    Updated information about important certifications and affiliations.



    more

     

    Testimonials

    My clients are happy to share their positive experience about my translation services. Here are some client’s quotes that clearly show customer satisfaction is guaranteed!

    more

     

    Contributions

    Here are some of my articles and write ups published in local newspapers and international translation websites/newsletters.

    more

     

    Contact us

    For all your enquires, here is how to reach me!



    more